ผลทางเศรษฐกิจของสันติภาพ John Maynard Keynes Macmillan (2019)
ในเดือนธันวาคม ค.ศ. 1919 จอห์น เมย์นาร์ด เคนส์ได้ตีพิมพ์การโจมตีอย่างรุนแรงต่อสนธิสัญญาแวร์ซาย ซึ่งลงนามในเดือนมิถุนายนของปีนั้น ข้อกำหนดของสนธิสัญญาช่วยยุติสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง ผลที่ตามมาทางเศรษฐกิจของสันติภาพของ Keynes เปิดเผยว่าพวกเขาจะปูทางไปสู่ครั้งที่สองได้อย่างไร
เคนส์ ซึ่งในช่วงเริ่มต้นอาชีพการงานด้านเศรษฐศาสตร์ ได้เข้าร่วมการประชุมสันติภาพปารีส ซึ่งร่างสนธิสัญญาถูกร่างขึ้น ในฐานะที่ปรึกษารัฐบาลอังกฤษ เขาออกไปประท้วง หนังสือที่เขียนอย่างเร่งรีบของเขายังคงเป็นปรากฏการณ์การตีพิมพ์ หนึ่งปีต่อมา ผลสืบเนื่องทางเศรษฐกิจของสันติภาพได้รับการแปลเป็น 12 ภาษา และมียอดขาย 100,000 เล่มทั่วโลก ในช่วงทศวรรษที่ 1930 เคนส์ได้กลายเป็นหนึ่งในนักเศรษฐศาสตร์ที่ทรงอิทธิพลที่สุดในประวัติศาสตร์ หนังสือของเขาไม่เคยถูกพิมพ์ออกมา สล็อตเว็บตรงไม่ผ่านเอเย่นต์
วิธีการปรับแนวความคิดเกี่ยวกับคุณค่าของเราใหม่
ไม่แปลกใจเลย นี่เป็นงานที่กล้าหาญและมีคารมคมคายโดยไม่กลัวการมองที่ยาวไกล มีส่วนทำให้เกิดเสถียรภาพทางเศรษฐกิจในช่วงกลางศตวรรษที่ยี่สิบ และในโลกที่ยังคงต่อสู้กับต้นทุนทางเศรษฐกิจสังคมและสิ่งแวดล้อมของโลกาภิวัตน์ คำวิพากษ์วิจารณ์ของ Keynes — แม้แต่มาตรฐานทองคำของระบบการเงินระหว่างประเทศในยุคนั้น – อย่างน้อยก็ยังคงอยู่
เคนส์ตำหนิการเพิกเฉยต่อผู้นำระดับโลกสำหรับผู้คนที่ “อดอยากและสลายตัว” ของยุโรปที่ถูกทำลายจากสงคราม “ชีวิตในอนาคตของยุโรปไม่ใช่ความกังวลของพวกเขา วิธีการทำมาหากินไม่ใช่ความวิตกกังวลของพวกเขา” เขาเขียน อย่างไรก็ตาม เคนส์กังวลเรื่องอนาคตของยุโรป ความสำคัญของหนังสือของเขาอยู่ในแผนปฏิวัติเพื่อการฟื้นฟูทางการเงิน ไม่ใช่แค่ในยุโรปเท่านั้น แต่ทั่วโลกด้วย
เคนส์เรียกร้องให้มีระเบียบเศรษฐกิจระหว่างประเทศใหม่เพื่อแทนที่มาตรฐานทองคำซึ่งมีมาตั้งแต่ทศวรรษ 1870 จนกระทั่งเริ่มสงคราม ระบบดังกล่าวนำไปสู่รูปแบบของโลกาภิวัตน์ที่เป็นประโยชน์ต่อคนมั่งคั่ง แต่กลับทำให้คนส่วนใหญ่ยากจน และทำให้ระบบการเงินและการเมืองสั่นคลอนในที่สุด แผนของ Keynes (แผนงานเพื่อการฟื้นฟูสินเชื่อยุโรปและการบรรเทาทุกข์และการฟื้นฟูทางการเงิน) ได้สรุปไว้โดยสังเขปในบทเดียวของหนังสือเล่มนี้
สถาปัตยกรรมของความไม่เท่าเทียมกัน
พลังอันมหัศจรรย์ของผลสืบเนื่องทางเศรษฐกิจของสันติภาพจึงตกต่ำลงอย่างมากกับปรีชาญาณและความคิดริเริ่มของคำอธิบายทางเศรษฐกิจ การวิเคราะห์ทางสถิติ และทฤษฎีการเงินแบบสุดขั้วของเคนส์ แต่การลอบสังหารตัวละครก็เป็นส่วนหนึ่งของการผสมผสาน ความขมขื่นที่ปรากฏชัดในหน้านั้นส่วนหนึ่งเกิดจากการที่ประธานาธิบดีวูดโรว์ วิลสัน ของสหรัฐฯ ปฏิเสธข้อเสนอของเคนส์ในที่ประชุมอย่างเปิดเผย การพิจารณาที่แวร์ซายยังจุดประกายความเกลียดชังของเคนส์ที่มีต่อนายกรัฐมนตรีอังกฤษ เดวิด ลอยด์ จอร์จ และจอร์จ คลีเมนโซ นายกรัฐมนตรีฝรั่งเศส เคนส์เขียนถึง Clemenceau เช่น ว่าเขา “แห้งแล้งในจิตวิญญาณและไร้ความหวัง” เคนส์มักชอบตัดสินคนด้วยมือและเล็บมือ หลายครั้งที่พูดเป็นนัยอย่างมืดมนว่า “มือที่สวมถุงมือสีเทา” ของ Clemenceau นั้น “ไม่เคยถูกเปิดเผย” ตลอดการเจรจา การโจมตีส่วนตัวเหล่านี้ทำให้หนังสือเล่มนี้มีน้ำเสียงพยาบาท ซึ่งบางคนบอกว่าเขารู้สึกเสียใจ
มุมมองที่ชัดเจน
สำหรับหนังสือที่ตีพิมพ์เมื่อ 100 ปีที่แล้ว เสียงสะท้อนร่วมสมัยนั้นไม่มั่นคง Keynes เขียนว่า: “อังกฤษยังคงยืนอยู่นอกยุโรป แรงสั่นสะเทือนที่ไร้เสียงของยุโรปไม่ส่งถึงเธอ … แต่ยุโรปก็มั่นคงในตัวเอง” ในอีกตอนหนึ่ง เขาตั้งข้อสังเกตว่า “หลักการของการสะสมบนพื้นฐานของความไม่เท่าเทียมกันเป็นส่วนสำคัญของสังคมก่อนสงคราม” และในยุคที่ไร้เดียงสาของอเมซอนและการขนส่งด้วยตู้คอนเทนเนอร์ เคนส์เขียนว่าชาวลอนดอนผู้มั่งคั่งสามารถสั่งซื้อทางโทรศัพท์ “ผลิตภัณฑ์ต่างๆ ของโลกทั้งใบ” และคาดหวัง “การส่งมอบก่อนเวลา” ที่หน้าประตูบ้าน เศรษฐกิจยุคก่อนสงครามโลกครั้งที่หนึ่งในยุคโลกาภิวัตน์เป็นแม่แบบสำหรับเศรษฐกิจสมัยใหม่
