แม่ชีคาทอลิกและผู้ไว้อาลัยคนอื่นๆ ยืนอยู่ข้างรางรถไฟขณะที่ขบวนรถ 21 ตู้บรรทุกร่างของวุฒิสมาชิกโรเบิร์ต เอฟ. เคนเนดีจากนิวยอร์กไปยังวอชิงตัน ดี.ซี. เพื่อฝังในสุสานแห่งชาติอาร์ลิงตันSTEVE NORTHRUP / THE WASHINGTON POST ผ่าน GETTY IMAGESแม่ชีคาทอลิกและผู้ไว้อาลัยคนอื่นๆ ยืนอยู่ข้างรางรถไฟขณะที่ขบวนรถ 21 ตู้บรรทุกร่างของวุฒิสมาชิกโรเบิร์ต เอฟ. เคนเนดีจากนิวยอร์กไปยังวอชิงตัน ดี.ซี. เพื่อฝังในสุสานแห่งชาติอาร์ลิงตัน
การเดินทางกินเวลาแปดชั่วโมง นานเป็นสองเท่าของที่คาดไว้
เนื่องจากมีผู้คนมากกว่าหนึ่งล้านคนมารวมตัวกันตามรางรถไฟและเดินไปมาตามสถานีต่างๆ เพื่อเป็นเกียรติแก่วีรบุรุษผู้ถูกสังหารของพวกเขา บางคนรอเป็นชั่วโมง คนอื่น ๆ มาถึงเมื่อคำพูดแพร่กระจายทางวิทยุหรือโทรทัศน์ มันเป็นพิภพเล็ก ๆ ของอเมริกาในบ่ายวันเสาร์ฤดูร้อน คนทำงาน นักธุรกิจ แม่บ้าน ลูกเสือ ทหารอเมริกัน Leaguers ตัวน้อยหยุดเกมเพื่อวิ่งไปที่สนามแข่ง บางคนทำความเคารพในขณะที่คนอื่น ๆ สวมหมวกเบสบอลเหนือหัวใจของพวกเขา ป้ายลอยอยู่เหนือฝูงชน: “พระเจ้าช่วยคุณ” “RFK RIP” “Bless RFK” คำที่พบบ่อยที่สุดอ่านว่า “บาย บ๊อบบี้”
Dave Powers ซึ่งเคยเป็นส่วนหนึ่งของมาเฟียชาวไอริชของ Kennedy ย้อนหลังไปถึงการหาเสียงครั้งแรกของ JFK ในสภาคองเกรสในปี 2489 ไม่ต้องการให้การนั่งรถไฟสิ้นสุดลง “ฉันหวังว่าสิ่งนี้จะผ่านไปทุกสถานะ แค่ทำต่อไป” เขากล่าว
ฉันเป็นคนหนึ่งที่มองเห็นขบวนรถเก็บศพของ RFK ขณะแล่นผ่านเมืองดาร์บีของฉัน ซึ่งเป็นย่านที่ยากจนและหลากหลายเชื้อชาติ ซึ่งอยู่ห่างจากสถานีฟิลาเดลเฟีย 30 สตรีทไปทางใต้ไม่กี่ไมล์ รถไฟแล่นผ่านรางห่างจากบ้านเราเพียงไม่กี่ร้อยเมตร ในบ่ายวันเสาร์ที่ร้อนระอุนั้น พ่อ พี่ชาย และฉันยืนมองลงไปบนสะพาน ฉันจะไม่มีวันลืมฉากนี้ ภาพแห่งความสามัคคี: คนแก่และเด็ก แอฟริกันอเมริกันและผิวขาว ยืนเคียงบ่าเคียงไหล่ แม่ชีคาทอลิกกลุ่มหนึ่งสวดมนต์อยู่ใกล้รางรถไฟ ถือลูกประคำไว้ในมือ ขณะที่รถไฟแล่นผ่านด้านล่าง ฉันเห็นเอ็ดเวิร์ด เคนเนดี น้องชายคนสุดท้ายที่รอดชีวิต นั่งคร่อมชานชาลาบนรถคันสุดท้าย โบกมือให้ฝูงชนอย่างอ่อนโยน ข้างหลังเขานั่งโลงศพที่ประดับด้วยธง
ธรรมชาติ ข้ามชนชั้น ของผู้ที่ปรากฏตัวในวันนั้นได้ทิ้งคำถามยั่วเย้า:
จะเกิดอะไรขึ้นถ้า RFK มีชีวิตอยู่? เขาสามารถแย่งชิงการเสนอชื่อจากรองประธานาธิบดี Hubert Humphrey และสร้างพันธมิตรที่ทรงพลังที่จะเอาชนะ Richard Nixon ผู้ท้าชิง GOP ในฤดูใบไม้ร่วงได้หรือไม่? น่าเศร้าที่เราจะไม่มีทางรู้คำตอบสำหรับคำถามเหล่านั้น แต่ในขณะที่ประเทศแตกแยกมากขึ้นเรื่อย ๆ การไตร่ตรองถึงช่วงเวลาหนึ่งด้วยความมุ่งมั่นและความมุ่งมั่นของเขา RFK สามารถยึดศูนย์กลางที่ละเอียดอ่อนของการเมืองอเมริกันไว้ด้วยกันได้—หากเพียงนั่งรถไฟแปดชั่วโมงจากนิว ยอร์กถึงวอชิงตัน ดี.ซี
ชมสุนทรพจน์ของ RFK จากแคมเปญวุฒิสภาในปี 1964
แม้จะไม่ได้เป็นผู้มีสิทธิเลือกตั้งที่ลงทะเบียนหรือแม้แต่ผู้ที่อาศัยอยู่ในนิวยอร์ก แต่ RFK ก็ได้รับอนุญาตพิเศษให้ลงสมัครรับเลือกตั้งในวุฒิสภา เขาชนะการแข่งขันกับวุฒิสมาชิกพรรครีพับลิกัน Kenneth Keating ด้วยคะแนนเสียง 700,000 เสียง
10 สิ่งที่คุณไม่รู้เกี่ยวกับ Robert F. Kennedy
เมื่อเราระลึกถึงวันครบรอบการเสียชีวิตของเขา นี่คือ 10 เรื่องที่คุณอาจไม่รู้เกี่ยวกับโรเบิร์ต เอฟ. เคนเนดี
อ่านเพิ่มเติม
โรเบิร์ต เอฟ. เคนเนดี. (เครดิต: Bill Eppridge/The LIFE Picture Collection/Getty Images)
ชื่นชมการเปลี่ยนแปลงอันน่าทึ่งของ Bobby Kennedy
หลังจากการเสียชีวิตอันน่าสลดใจของพี่ชายของเขา RFK ก็กลายเป็นแชมป์เปี้ยนที่ไม่เกรงกลัวต่อตัวแทนที่ด้อยกว่า
Credit : จํานํารถ
